| 1. | We have to lodge a claim against you for a short - weight of 5 tons
由于短重五吨，我们必须向你们提出索赔。 |
| 2. | We have to lodge a claim against you for damage in transit
我们不得不因为货物在运输途中遭到损坏而向你方提出索赔。 |
| 3. | We have to lodge a claim for the quality of the 50 tons of aluminum sheets
我们不得不对50吨铝板的质量问题提出了索赔。 |
| 4. | This being the case , we have to lodge a claim against you for the inferior quality
既然如此，我们不得不因为低劣的质量向你方索赔。 |
| 5. | This is the case , we are compelled to reserve the right to lodge a claim against you
情况既然如此，我们不得不保留向你方索赔的权利。 |
| 6. | 7 this being the case , we are compelled to reserve the right to lodge a claim against you
情况既然如此，我们不得不保留向你方索赔的权利。 |
| 7. | We have to lodge a claim against you on this shipment for $ 2 , 100 on account of short weight
我们不得不因此批货物的短重向你方索赔2100美元。 |
| 8. | The buyer shall have the right to lodge a claim against the seller for the losses sustained if any
买方有权对因此遭受的其它损失向卖方提出索赔。 |
| 9. | We regret we have to lodge a claim against you , as there are 50 break cases among the delivered goods
很遗憾我们必须向你提索赔，因为到货中有50只破包。 |
| 10. | We have to lodge a claim against you if we lose money through your failure to deliver in time
如果我方由于你方不按时交货而遭受损失，那我们就得向你方提出索赔。 |
